Notizie

Aggiornamento MMX 04.12.2023 Mercoledì 20.12.2023, tra le 12.00 e le 13.00, l'applicazione MMX verrà aggiornata dalla versione 7 alla versione 8. di più >

È facile: a partire dal 2024, gestire il budget personale per l'interpretariato online con il Webcockpit-registratevi alla sessione informativa online 30.11.2023 Come è noto, in Svizzera le persone sorde o ipoudenti che soddisfano le condizioni di ammissibilità (al posto di un mezzo ausiliario) sono rimborsate dall'assicurazione invalidità (AI) per i servizi di un/un’interprete sul posto di lavoro. di più >

Zuckerpflaumenfähre: perché era così speciale 24.11.2023 Ursus & Nadeschkin hanno presentato tre spettacoli umoristici nella sala concerti di Soletta nel novembre 2023. Il 23 novembre con traduzione nella lingua dei segni. di più >

Formazione digitale per senior sordi 23.11.2023 Come comunicare nell'era digitale? Il 22 novembre 2023, i collaboratori di PROCOM Cibylle Hagen e Christian Gremaud hanno tenuto un corso di formazione su questo tema per l'associazione zurighese "sichtbar Gehörlose". di più >

Una commedia musicale sarà tradotta in lingua dei segni il 30 dicembre 2023 22.11.2023 "Zeppelin - Ein Musical" non è solo una commedia vivace, è molto di più. Venite a scoprirlo dal 16 al 31 dicembre 2023 a Kreuzlingen! di più >

Partenariato tra PROCOM e AERZTEFON 20.11.2023 L' AERZTEFON è il primo punto di contatto per le emergenze mediche non vitali nel Cantone di Zurigo. L'AERZTEFON è disponibile 24 ore al giorno, 365 GIORNI all'anno per le persone che abitano nel Cantone di Zurigo. di più >

Tele Bärn riferisce sull'impiego degli interpreti PROCOM al "Coro Gospel Liebefeld" 15.11.2023 Ogni anno il Gospelchor Liebefeld organizza un concerto a tema. Per celebrare il loro 25° anniversario, è stato organizzato un concerto inclusivo con interpreti di lingua dei segni. di più >

Interpretazione tra persone udenti e sorde - anche per le emergenze 13.11.2023 Ahi, che male. Che si tratti di una caduta dalle scale o di un taglio a un dito, un incidente può accadere rapidamente. Vi ricordate l'ultima volta che avete avuto un incidente e avete dovuto chiamare il medico? di più >

Marchio "PROCOM" registrata presso l'Istituto Federale della Proprietà 30.10.2023 In un contesto di crescente professionalizzazione dell'aspetto mediatico ma anche comunicativo di PROCOM, la direzione di Roman Probst ha raggiunto un altro importante obbiettivo: la registrazione e la garanzia dei diritti sul marchio PROCOM e sul dominio www.procom.ch. di più >

PROCOM nell'Oltner Tagblatt 09.10.2023 PROCOM on the road: In viaggio per l'inclusione. Clicca qui per leggere l'articolo (9.10.2023, Oltner Tagblatt). di più >

PROCOM nell'Oltner Tagblatt 07.10.2023 "Alla vostra mercé in caso di emergenza". La Fondazione PROCOM, con sede a Olten, sta lanciando un progetto di chiamata d'emergenza per le persone sorde e ipoudenti con le FFS. Cliccare qui per l'articolo di giornale in tedesco (7.10.2023, Oltner Tagblatt). di più >

"PROCOM on AIR" su Radio32 – come insegnare i primi passi in lingua dei segni 05.10.2023 Il successo mediatico di PROCOM continua ed apre il prossimo capitolo: l'amministratore delegato Roman Probst e il responsabile delle comunicazioni Christian Gremaud hanno rilasciato un'intervista a Radio 32 nell'ambito della Giornata della Lingua dei Segni. di più >

Tre fortunati al concorso PROCOM 04.10.2023 PROCOM ha partecipato alla Giornata Internazionale della Lingua dei Segni ed è stata presente a numerose manifestazioni con notevole successo mediale. di più >

Progetto di chiamata d'emergenza delle FFS e PROCOM con studenti dall’ETH 02.10.2023 Chiamata d'emergenza nei treni per tutti, anche per persone sorde. Cosa fare se c'è un'aggressione nello scompartimento accanto o se si è vittime di violenza? Dare l'allarme, naturalmente. di più >

Anche grazie al nostro partner SGB-FSS: Mozione approvata 28.09.2023 PROCOM è lieta: il 27 settembre 2023 il Consiglio degli Stati ha approvato la mozione per la regolamentazione dei costi degli interpreti nel settore sanitario. di più >

PROCOM "on the road": in viaggio per l'inclusione 27.09.2023 Per PROCOM, inclusione significa anche attirare l'attenzione sulle barriere della comunicazione per le persone sorde e con problemi di udito, sensibilizzare l'opinione pubblica, andare in giro e mostrare che siamo una famiglia. di più >

Inizio di successo della LIS all'UNIGE - con PROCOM e SGB-FSS 21.09.2023 È finalmente partito il primo corso di laurea per interpreti della lingua dei segni LIS in Svizzera. La riunione di apertura si è svolta il 18 settembre 2023 alle ore 16.00. di più >

PROCOM su Radio 32 19.09.2023 Sabato 23 settembre è la Giornata della Lingua dei Segni. In vista di questa ricorrenza, Radio 32 desidera spiegare l’importanza della lingua dei segni, come reagiscono le persone udenti ad essa e se sia difficile impararla. di più >

Happy Birthday PROCOM 15.09.2023 In occasione del nostro 35° anniversario, un'intervista a Urs Linder, che ha fondato la Fondazione PROCOM il 15 settembre 1988. di più >

Diventare interprete della lingua dei segni? Perché no? Ce lo spiega Barbara Bürki, che lavora per PROCOM da 19 anni. 11.09.2023 Oltre 100 interpreti della lingua dei segni lavorano per PROCOM. di più >

Maggior collaborazione tra HfH e PROCOM 06.09.2023 Da alcuni anni esiste uno scambio professionale tra la'HfH e PROCOM. Questa collaborazione raggiunge un nuovo livello, a vantaggio e beneficio dei clienti sordi. di più >

Nuova locazione dei Server MMX in Svizzera dal 30 agosto 2023 01.09.2023 Il 30 agosto, l'infrastruttura virtuale MMX è stata migrata da Francoforte in due centri dati separati localizzati in Svizzera. di più >

Nuovo diritto in materia di protezione dei dati dal 1° settembre 2023 31.08.2023 In un mondo sempre più digitalizzato, la protezione dei dati personali sta diventando sempre più importante. Per PROCOM, la gestione responsabile di tali informazioni è una priorità assoluta. di più >

PROCOM ottimizza la struttura organizzativa 29.08.2023 Nell'ambito di un'iniziativa mirata a migliorare i processi interni, PROCOM ha rivisto e ottimizzato la propria struttura organizzativa in modo da aumentare la chiarezza, la stabilità e l'agilità ma anche per soddisfare meglio le esigenze dei clienti. di più >

Adrien Pelletier è deceduto 21.08.2023 Con grande tristezza dobbiamo annunciare che il nostro caro Adrien Pelletier è deceduto sabato 19 agosto 2023. di più >

Procom è presente a tre fiere ed eventi a settembre: venite a trovarci! 18.08.2023 Volete conoscerci meglio? Ora ne avrete l'opportunità. di più >

Partnership strategica tra UNIGE e procom 09.08.2023 Gli interpreti di lingua dei segni sono attualmente molto richiesti. A tal punto che attualmente sono troppo pochi sul mercato. Di conseguenza, procom ha dovuto ripetutamente cancellare gli incarichi di interpreti per anni. Soprattutto nella Svizzera francese e in Svizzera italiana. di più >

WASLI - La nostra collaboratore Michèle Berger è stata rieletta membro del Comitato esecutivo 17.07.2023 La nostra collaboratore di procom, l'interprete di lingua dei segni Michèle Berger, è membro del Comitato Esecutivo della WASLI - l'Associazione Mondiale degli Interpreti di Lingua dei Segni - per il periodo 2019-2023. di più >

Confermati in carica il Presidente e il Vicepresidente del Consiglio di Fondazione 13.07.2023 Il Presidente del Consiglio di Fondazione di Procom, Alexander Volmar, e il Vicepresidente, Andreas Janner, sono stati confermati nelle loro funzioni e resteranno in carica. di più >

Generosa donazione per ringraziare i nostri interpreti di lingua dei segni 07.07.2023 È una grande gioia e un grande onore per la Fondazione procom. La scorsa settimana abbiamo ricevuto una generosa donazione di 30.000 franchi svizzeri dal signor Rudolf Byland. di più >

Interpretazione della lingua dei segni al concerto dei Coldplay a Zurigo 06.07.2023 I membri del famoso gruppo musicale britannico Coldplay sono attualmente in tour in diversi paesi. di più >

Procom: Responsabile della protezione dei dati Dott. Fabio Babey 30.06.2023 Siamo lieti di comunicarvi che la Fondazione procom ha ora un responsabile esterno per la protezione dei dati. di più >

Informazione ai utenti di MMX Ticino 28.06.2023 Vi informiamo che il 6 luglio il nostro ufficio resterà chiuso per un giorno perché sono previsti lavori all'impianto elettrico. di più >

Zurigo: iniziativa per l'introduzione della lingua dei segni adottata dal Parlamento cantonale 27.06.2023 Il Parlamento cantonale di Zurigo ha adottato l'iniziativa, che prevede misure per l'introduzione della lingua dei segni nel Parlamento cantonale e in altre istituzioni. di più >

Cambio di personale nella direzione - procom si separa da Tamara Bangerter 26.06.2023 Dopo un'attenta valutazione e un'approfondita riflessione, il Consiglio di fondazione e la Direzione di procom hanno deciso di separarsi da Tamara Bangerter, membro della Direzione e interprete della lingua dei segni. di più >

Procom, nuovo membro di KS/CS Comunicazione Svizzera 21.06.2023 Procom è membro di KS/CS Comunicazione Svizzera, l'organizzazione mantello della comunicazione commerciale in Svizzera. di più >

Buone notizie per VideoCom 16.06.2023 VideoCom, il servizio di interpretariato in lingua dei segni online per sordi e udenti, ha riscosso un grande successo sin dal suo lancio. di più >

Piacevole 06.06.2023 A maggio, il duo comico Ursus&Nadeschkin è stato tradotto per la prima volta nella lingua dei segni, con grande successo! Volete vederlo anche voi? di più >

Procom nell'Oltner Tagblatt & nella Solothurner Zeitung 26.05.2023 Sostenere le persone sorde nella vita di tutti i giorni: ecco cosa facciamo. Cliccare qui per l'articolo di giornale (in tedesco). di più >

Video esplicativi delle votazioni nazionali in lingua dei segni 24.05.2023 D'ora in poi specialisti/e sordi/e tradurranno i video esplicativi delle votazioni nazionali nella lingua dei segni. di più >

Buone notizie: la vostra app my MMX si modernizza 17.05.2023 Più facilità d'uso e diversi miglioramenti per voi! di più >

Salone dei sordi 2023: procom al centro dell'azione! 16.05.2023 Finalmente di nuovo un salone dei sordi, dove l'esperienza e lo scambio sono in primo piano. di più >

Newsletter Aprile 2023 01.05.2023 Newsletter Aprile 2023 a stakeholder esterni (clienti e partner) di più >

Una nuova direzione per procom 20.03.2023 Con Roman Probst come nuovo presidente di direzione, la Fondazione, con i suoi 150 dipendenti, intende allinearsi maggiormente alle esigenze dei clienti e diventare più digitale. di più >

Linea di scrittura (incluso Telescrit) sarà interrotto a partire dal 31.03.2023 15.03.2023 Desideriamo informarla che il supporto per la linea di scrittura (incluso Telescrit) sarà interrotto a partire dal 31.03.2023. di più >

Nuova cogestione e nuovi membri del consiglio di fondazione 01.07.2022 di più >

Stage di partica Ticino / Informazioni per i destinatari dei nostri servizi 28.02.2022 di più >

Newsletter dicembre 2021 28.12.2021 Newsletter dicembre 2021 a stakeholder esterni (clienti e partner) di più >

Nuova conferma degli incarichi per l'interpretazione a partire dal 01.01.2022 16.12.2021 Novità dal 1° gennaio 2022: La conferma degli incarichi per l'interpretazione nella lingua dei segni avverrà in forma digitale – La firma sui bollettini di conferma viene abolita. di più >

Procura bancaria uniforme 30.11.2021 La Fondazione procom ha elaborato, in collaborazione con Swiss Banking (l'Associazione svizzera dei banchieri), una procura bancaria uniforme per il rilascio di informazioni telefoniche (per i servizi VideoCom e collegamento testo). di più >

Bollettino Marzo 2021 05.03.2021 di più >

Aggiustamenti degli orari di apertura del Servizio d’interpretazione a distanza 18.06.2020 di più >

Come utilizzare myMMX? 25.05.2020 Informazioni per i clienti. di più >

Comunicazione relativa al coronavirus 18.03.2020 CORONAVIRUS/ Adaptation du Service PROCOM dans le domaine du service d’interprétation. di più >