Médiation culturelle
Une partie des personnes sourdes est confrontée à des situations où la communication manque de clarté ou est inadaptée à leur environnement. Elles exigent dès lors un soutien particulier leur permettant de communiquer et de se faire comprendre de manière complète et claire, sans aucune restriction. Il leur est difficile de communiquer pleinement, même lorsqu'elles sont accompagnées d'un interprète en langue des signes.
Pour y parvenir, le personnel sourd de la médiation culturelle joue un rôle important en familiarisant ces personnes avec le contenu culturel. Fort de son expérience sur le plan socioculturel et de ses compétences dans ce domaine, il les accompagne également dans les discussions sensibles. Il traduit ce contenu en langue des signes et l'adapte à la manière dont les personnes concernées vivent leur culture.
Procom propose désormais un service avec une équipe de médiation culturelle. Si vous souhaitez demander soutien, veuillez nous contacter en remplissant le formulaire de demande. Il est important que vous indiquiez le sujet dont vous souhaitez parler, afin que le professionnel puisse se préparer à l'avance et que la communication avec les personnes concernées soit totalement claire.
Si vous avez d'autres questions sur cette thématique, n'hésitez pas à nous contacter. Nous sommes toujours à votre disposition pour répondre à vos questions.
Contact
procom service d’interprètes
Rue Caroline 7bis
1003 Lausanne
| Téléphone |
021 625 88 22 |
| Fax |
021 625 88 24 |