Zur Erinnerung! Die neue Anschrift der procom ist:
Tannwaldstrasse 2
4600 Olten

Offene Stellen

Für unsere Abteilung Qualität & Fortbildung Gebärdensprachdolmetschenden suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

 

Fachperson Gebärdensprache

Anstellung im Stundenlohn (1-2 Tage/Woche), bei Eignung spätere Fest-Anstellung im Monatslohn möglich

 

Zu Ihren Aufgaben gehören:

  • Beurteilung und Förderung der Qualität der GebärdensprachdolmetscherInnen Deutsch-Schweiz (GSD D-CH)
  • Methodische und didaktische Planung und Durchführung von Weiterbildungsangeboten
  • Beurteilung von Dolmetschereinsätzen
  • Erstellen von ausführlichen Rückmeldungen
  • Durchführen von Coaching und Trainings für GSD
  • Zusammenarbeit mit den Fachpersonen Gebärdensprache aus der F-CH und I-CH
  • Gebärdensprachkurse für MitarbeiterInnen in Verwaltung und Geschäftsleitung
  • Zusammenarbeit mit SGB-FSS im Bereich Gebärden-Wortschatz und Sprachentwicklung
  • DSGS-Kurs für die DolmetscherInnen aus der F-CH
  • Bereich der Deaf Interpreter entwickeln
  • Kundeninformationen in Gebärdensprache gebärden, filmen und schneiden
  • Kundenschulung zur Benützung des Dolmetschdienstes und der Telefonvermittlung (Videovermittlung VideoCom und Textvermittlung)
  • Technischer Unterstützung für Kunden der Telefonvermittlung
  • Öffentlichkeitsarbeit mit Informationsveranstaltungen, Videos und Text
  • Anlaufstelle für Reklamationen

 

Ihr Profil:

  • Abschluss: Fachperson Gebärdensprache, GebärdensprachlehrerIn oder GebärdensprachausbildnerIn mit eidg. Fachausweis Ausbildner
  • Schriftliche und mündliche Deutschkenntnisse auf Niveau B2
  • Technische Kenntnisse: Filmaufnahme, Filmschnitt, Office-Programme
  • Sprachverständigung DSGS – LSF – LIS mit Gebärdensprachbenützenden

 

Ihr künftiger Arbeitsort liegt 4‘ zu Fuss vom Bahnhof Olten entfernt.

Sie wollen Teil unseres Teams werden? Wir freuen uns über Ihre vollständige elektronische Bewerbung an bewerbung@procom-deaf.ch. Für Fragen steht Ihnen Sabine Vonlanthen, Leiterin Dienstleistungen und Produkte unter Tel.-Nr. 055 511 11 67 gerne zur Verfügung.


Inserat Fachperson Gebärdensprache.pdf

Interessiert?
Dann kontaktieren Sie uns

bewerbung@procom-deaf.ch
Tel. 055 511 11 60