Aktuell

MMX-Upgrade 04.12.2023 Am Mittwoch, 20.12.2023, zwischen 12h-13h, wird die Applikation MMX von der Version 7 auf die Version 8 aktualisiert. mehr >

Ganz einfach: ab 2024 sein persönliches Dolmetsch-Budget online mit dem Webcockpit von PROCOM verwalten – jetzt zum Info-Anlass anmelden! 30.11.2023 Wer in der Schweiz gehörlos oder schwerhörig ist, erhält bekanntlich bei Erfüllen der Anspruchsvoraussetzungen (anstelle eines Hilfsmittels) von der Invalidenversicherung (IV) Dolmetscherdienstleistungen am Arbeitsplatz vergütet. mehr >

Zuckerpflaumenfähre – warum es so speziell war 24.11.2023 Ursus & Nadeschkin boten im November 2023 im Konzertsaal Solothurn drei humorvolle Vorführungen. Am 23. November mit Übersetzung in Gebärdensprache. mehr >

Digital-Schulung für gehörlose Seniorinnen und Senioren 23.11.2023 Wie geht Kommunikation im digitalen Zeitalter? Zu diesem Thema haben die PROCOM Mitarbeitenden Cibylle Hagen und Christian Gremaud am 22. November 2023 eine Schulung für den Zürcher Verein «sichtbar Gehörlose» abgehalten. mehr >

Ein Musical wird am 30. Dezember 2023 in Gebärdensprache übersetzt 22.11.2023 "Zeppelin – Ein Musical" ist mehr als nur ein mitreissendes und lebensbejahendes Stück – erlebe es vom 16. bis zum 31. Dezember 2023 in Kreuzlingen! mehr >

Partnerschaft PROCOM und AERZTEFON 20.11.2023 Das AERZTEFON ist die erste Anlaufstelle für nicht lebensbedrohliche medizinische Notfälle im Kanton Zürich. Das AERZTEFON ist 24 Stunden, 365 TAGE für Menschen, welche im Kanton Zürich wohnen, verfügbar. mehr >

Tele Bärn berichtet über PROCOM-Dolmetschereinsatz «Gospelchor Liebefeld» 15.11.2023 Jährlich veranstaltet der Gospelchor Liebefeld ein thematisches Konzert. Zur Feier des 25-jährigen Jubiläums wurde ein inklusives Konzert mit Gebärdensprachdolmetschern organisiert. mehr >

Dolmetschen zwischen hörenden und gehörlosen Menschen – auch für Notfälle 13.11.2023 Autsch, das tat weh. Ob man die Treppe runtergefallen ist oder sich in den Finger geschnitten hat – ein Unfall ist schnell passiert. Können Sie sich noch an das letzte Mal erinnern, als Sie einen Unfall hatten und den Arzt oder Ärztin anrufen mussten? mehr >

Marke "PROCOM" beim Eidgenössischen Institut für geistiges Eigentum registriert 30.10.2023 Vor dem Hintergrund der zunehmenden Professionalisierung des medialen aber auch kommunikativen Auftritts von PROCOM hat die Geschäftsleitung um Roman Probst einen weiteren wichtigen Meilenstein erreicht: die Registrierung und Sicherstellung der Rechte an der Marke PROCOM sowie der Domain www.procom.ch. mehr >

PROCOM im Oltner Tagblatt 09.10.2023 PROCOM on the road: Im Auftrag der Inklusion unterwegs. Hier geht’s zum Zeitungsartikel (9.10.2023, Oltner Tagblatt). mehr >

PROCOM im Oltner Tagblatt 07.10.2023 «Im Notfall ausgeliefert». Die Oltner Stiftung PROCOM lanciert mit den SBB ein Notruf-Projekt für gehörlose und schwerhörige Menschen. Hier geht’s zum Zeitungsartikel (7.10.2023, Oltner Tagblatt). mehr >

«PROCOM on AIR» auf Radio32 – das 1x1 der Gebärdensprache 05.10.2023 Die mediale Erfolgsstory von PROCOM nimmt ein weiteres Kapitel in Angriff: Geschäftsleiter Roman Probst und Kommunikationsverantwortlicher Christian Gremaud haben im Rahmen des Tages der Gebärdensprache beim Solothurner Radio 32 ein Interview gegeben. mehr >

Glückliche Gewinner am PROCOM Wettbewerb 04.10.2023 PROCOM blickt auf eine Reihe erfolgreicher Auftritte im Rahmen des internationalen Tages der Gebärdensprache zurück. mehr >

Notruf-Projekt von SBB und PROCOM mit ETH-Studierenden 02.10.2023 Notruf in Zügen für alle - auch für gehörlose Menschen. Was tun, wenn im Zugabteil nebenan ein Übergriff stattfindet, oder man gar selber Opfer von Gewalt wird? Alarm schlagen, natürlich. mehr >

Auch dank unserem Partner SGB-FSS: Motion angenommen 28.09.2023 PROCOM freut sich: Der Ständerat hat am 27. September 2023 die Motion zur Regulierung der Dolmetschkosten im Gesundheitswesen angenommen. mehr >

PROCOM "on the road": Im Auftrag der Inklusion unterwegs 27.09.2023 Inklusion heisst für PROCOM auch, auf die Hürden in der Kommunikation von gehörlosen und schwerhörigen Menschen aufmerksam zu machen, zu sensibilisieren, unterwegs zu sein und aufzuzeigen: wir sind eine Familie. mehr >

Erfolgreicher Start von LIS an der UNIGE - mit PROCOM und SGB-FSS 21.09.2023 Der erste Studiengang für LIS-GebärdensprachdolmetscherInnen in der Schweiz hat endlich begonnen. Die Eröffnungsveranstaltung fand am 18. September 2023 um 16 Uhr statt. mehr >

PROCOM am Radio 32 19.09.2023 Am Samstag, 23. September, ist der Tag der Gebärdensprache. Im Hinblick darauf will Radio 32 darüber berichten, wieso die Gebärdensprache wichtig ist. mehr >

Happy Birthday PROCOM 15.09.2023 Zu unserem 35-jährigen Jubiläum ein Interview mit Urs Linder, der die Stiftung PROCOM am 15. September 1988 gründete. mehr >

Intensivere Zusammenarbeit zwischen der HfH und PROCOM 06.09.2023 Seit einigen Jahren existiert ein formeller sowie informeller fachbezogener Austausch zwischen der Interkantonalen Hochschule für Heilpädagogik (HfH) und PROCOM. mehr >

MMX-Server seit 30. August 2023 in der Schweiz 01.09.2023 Am 30. August wurde die virtuelle MMX-Infrastruktur von Frankfurt in zwei getrennten Datencenter in der Schweiz migriert. mehr >

Neues Datenschutzrecht ab 1. September 2023 31.08.2023 In einer sich zunehmend digitalisierenden Welt gewinnt der Schutz persönlicher Daten zunehmend an Bedeutung. Bei PROCOM steht der verantwortungsbewusste Umgang mit solchen Informationen an erster Stelle. mehr >

PROCOM optimiert die Organisationsstruktur 29.08.2023 Im Rahmen einer gezielten Initiative zur Verbesserung der internen Abläufe hat PROCOM ihre Organisationsstruktur überarbeitet und optimiert. mehr >

Adrien Pelletier ist verstorben 21.08.2023 Mit grosser Trauer müssen wir mitteilen, dass unser lieber Adrien Pelletier am Samstag, 19. August 2023, verstorben ist. mehr >

Procom ist im September an drei Messen und Events unterwegs – kommen Sie vorbei und besuchen Sie uns! 18.08.2023 Möchten Sie uns näher kennenlernen? Jetzt haben Sie die Gelegenheit dazu. mehr >

Strategische Partnerschaft zwischen UNIGE und procom 09.08.2023 Gebärdensprachdolmetscher:innen sind gefragt. So gefragt, dass es aktuell zu wenig auf dem Markt gibt. Dies führt dazu, dass es auch bei der procom seit Jahren immer wieder zu Absagen von Dolmetschereinsätzen kommt. Insbesondere in der Romandie und im Tessin. mehr >

WASLI - Unsere Mitarbeiterin Michèle Berger wurde als Mitglied des Exekutivkomitees wiedergewählt 17.07.2023 Unsere Mitarbeiterin bei procom, die Gebärdensprachdolmetscherin Michèle Berger, ist Mitglied des Exekutivkomitees von WASLI - dem Weltverband der Gebärdensprachdolmetscher - für den Zeitraum 2019-2023. mehr >

Stiftungsratspräsident und Vize im Amt bestätigt 13.07.2023 Procoms Stiftungsratspräsident Alexander Volmar und sein Vize Andreas Janner wurden beide in ihrer Position bestätigt und werden ihre Amtstätigkeit fortsetzen. mehr >

Jahns Rollende Welt – Interview über den Beruf des Gebärdensprachdolmetschers 11.07.2023 Die Gebärdensprachdolmetscherin Jill Bertschy hat dem Journalisten Jahn Graf, im Rollstuhl sitzend, ein Interview über den Beruf des Gebärdensprachdolmetschers gegeben. mehr >

Grosszügige Spende – als Dank für unsere Gebärdensprachdolmetscher:innen 07.07.2023 Welch eine Freude und Ehre für die Stiftung procom. Letzte Woche haben wir eine grosszügige Spende von 30'000 Franken von Herr Rudolf Byland erhalten. mehr >

Gebärdensprachdolmetschen beim Coldplay-Konzert in Zürich 06.07.2023 Bei jedem Konzert setzt die Band Gebärdensprachdolmetscher für ihr gehörloses und schwerhöriges Publikum ein. mehr >

Procom: Datenschutzbeauftragter Dr. Fabio Babey 30.06.2023 Gerne geben wir bekannt, dass die Stiftung procom neu einen externen Datenschutzbeauftragten hat. mehr >

Information für MMX-NutzerInnen aus dem Tessin 28.06.2023 Wir möchten Sie darüber informieren, dass unser Büro aufgrund von geplanten Elektriker-Arbeiten am 6. Juli für einen Tag geschlossen sein wird. mehr >

Zürich: Initiative für die Einführung der Gebärdensprache im Kantonsrat angenommen 27.06.2023 Das Zürcher Kantonsparlament hat die Initiative angenommen, was Massnahmen zur Einführung der Gebärdensprache im Kantonsparlament und in anderen Institutionen bedeutet. mehr >

Personelle Änderung in der Geschäftsleitung - procom trennt sich von Tamara Bangerter 26.06.2023 Der Stiftungsrat und die Geschäftsleitung von procom haben sich nach sorgfältiger Prüfung und gründlichen Überlegungen dazu entschlossen, sich von Tamara Bangerter, Mitglied der Geschäftsleitung und Gebärdensprachdolmetscherin, zu trennen. mehr >

Procom, neues Mitglied von KS/CS Kommunikation Schweiz 21.06.2023 Procom ist Mitglied von KS/CS Kommunikation Schweiz, dem Dachverband der kommerziellen Kommunikation in der Schweiz. mehr >

Erfreuliche Nachrichten VideoCom 16.06.2023 VideoCom, der Online Gebärdensprach-Dolmetschdienst zwischen Gehörlosen und Hörenden, ist seit seiner Einführung ein grosser Erfolg. mehr >

Erfreulich! 06.06.2023 Im Mai wurde erstmals erfolgreich das Komikerduo Ursus&Nadeschkin in Gebärdensprache übersetzt, dies mit grossem Erfolg! Ihr wollt auch dabei sein? mehr >

Procom im Oltner Tagblatt & in der Solothurner Zeitung 26.05.2023 Gehörlose Menschen im Alltag unterstützen – das ist, was wir machen. Hier geht’s zum Zeitungsartikel. mehr >

Nationale Abstimmungs-Videos in Gebärdensprache 24.05.2023 Neu übersetzen gehörlose Fachpersonen die nationalen Abstimmungs-Videos in Gebärdensprache. mehr >

Gute Nachrichten: Ihre my MMX-App wird moderner 17.05.2023 Mehr Bedienkomfort und diverse Verbesserungen für Sie! mehr >

Deafmesse 2023: procom mittendrin! 16.05.2023 Endlich wieder eine Deafmesse. Die Deafmesse, wo das Erleben und der Austausch im Vordergrund steht. mehr >

Newsletter April 2023 01.05.2023 Newsletter April 2023 an externe Stakeholder (Kund*innen und Partner*innen) mehr >

Neue Geschäftsleitung für procom 20.03.2023 Mit Roman Probst als neuen Vorsitzenden der Geschäftsleitung will sich die Stiftung mit ihren 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern näher an den Kundenbedürfnissen ausrichten und digitaler werden. mehr >

Einstellung Schreibtelefon (inklusive Telescrit) per 31.03.2023 15.03.2023 Wir informieren Sie darüber, dass die Unterstützung des Schreibtelefons (inklusive Telescrit) per 31.03.2023 eingestellt wird. mehr >

Neue Co-Geschäftsführung und neue Stiftungsräte 01.07.2022 mehr >

Praktika zukünftiger Gebärdensprachdolmetscher:innen 30.06.2022 mehr >

Newsletter Dezember 2021 28.12.2021 Newsletter Dezember 2021 an externe Stakeholder (Kund*innen und Partner*innen) mehr >

Neue Auftragsbestätigung für Gebärdensprachdolmetsch-Einsätze ab 01.01.2022 16.12.2021 Neu ab 1. Januar 2022: Die Bestätigung von Gebärdensprachdolmetsch-Einsätzen erfolgt digital. Die Unterschrift auf den Bestätigungsblättern fällt weg. mehr >

Einheitliche Bankenvollmacht 30.11.2021 Die Stiftung procom konnte in Zusammenarbeit mit Swiss Banking (Schweizerische Bankiervereinigung) eine einheitliche Bankenvollmacht für die Erteilung von telefonischen Auskünften erstellen (für die VideoCom und Textvermittlung). mehr >

Newsletter März 2021 05.03.2021 mehr >

Anpassungen Öffnungszeiten Ferndolmetschen 18.06.2020 mehr >

Wie myMMX benutzen? 25.05.2020 Information für unsere Kunden und Kundinnen zur App «myMMX». mehr >

Mitteilung zur Situation CORONA-Virus 18.03.2020 Mitteilung zur Situation CORONA Virus: Änderungen beim Dolmetschdienst. mehr >

Regeln für Dolmetschervermittlung 18.01.2019 Immer mehr Dolmetscher werden bestellt bei procom. Aber nicht alle Dolmetschereinsätze werden bezahlt von der IV oder von anderen Stellen. mehr >