Service d’interprètes
Notre Service

 

PROCOM Service d’interprètes
Chemin du Couchant 46
1007 Lausanne

Téléphone:
021 625 88 22
Horaire d’ouverture:
8h30
 
à
 
12h00
14h00
 
à
 
17h00
 
Téléscript:         
021 625 88 23
Fax:
021 625 88 24
E-Mail:
interprete@procom-deaf.ch       
     
   
     
Service d’interprètes
 
Les services d’interprètes sont d’une grande importance pour l’intégration des sourds et malentendants. Quand les sourds et les entendants se rencontrent, des interprètes peuvent être mis à leur disposition. Ils interprètent lors de consultations médicales, au tribunal, auprès de la police et des administrations, sur le lieu de travail, lors de réunions d’école pour les parents, lors de conférences, lors de manifestations culturelles et lors de cours de formation ou de formation continue.

Les interprètes en langue des signes / français (LSF) peuvent être demandés au Service d’interprètes à Lausanne, par des sourds ainsi que par des entendants. Les interprètes travaillent comme «Freelancer» chez Procom. Les interprètes sont libres de choisir la mission à interpréter.
  • Faites votre demande d’interprètes à temps
  • Remplissez complètement le formulaire de demande d’interprètes
  • Mettez les documents à disposition assez tôt
  • Lors des formations et des cours, les interprètes ont besoin des documents ou supports de cours pour pouvoir se préparer convenablement.
  • Veuillez prendre note du rôle de l’interprète: ils sont neutres et liés au secret professionnel
  • Veuillez vous adresser directement à votre interlocuteur (sourd) et en face
 
texte en langue des signes
 
Personnel du Service d'interprètes de Lausanne:
Caroline Flückiger
Responsable Administration
Nadia Baiao
Angélique Riquen
        
enseignante en langue des signes
Nathalie Gagneux